Dernière mise à jour : 3 juin 2026

Conformément aux dispositions de l'article 6-III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site pausedream.com (ci-après le « Site ») les informations suivantes.

Éditeur du Site

Le Site est édité par la société SOKONTRA, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) au capital de 2 000 €, exploitant la marque Pause Dream.

• Siège social : 1 ter Impasse des Lucioles, 69320 Feyzin, France
• RCS : Lyon 833 613 367
• SIRET : 833 613 367 000 14
• N° de TVA intracommunautaire : FR81833613367
• Adresse e-mail : contact@pausedream.com
• Directeur de la publication : Monsieur Alain Chhor
• Webmaster : Monsieur Alain Chhor

Hébergeur du Site

Le Site est hébergé par la société Shopify International Limited / Shopify Inc.

Shopify Inc. 150 rue Elgin, Suite 800 Ottawa, Ontario K2P 1L4, Canada Téléphone : +1 613-241-2828

Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments accessibles sur le Site — textes, images, graphismes, logo, icônes, photographies, vidéos, sons, produits numériques, mise en page, charte graphique, marque « Pause Dream » est la propriété exclusive de SOKONTRA SASU ou fait l'objet d'une autorisation d'usage.

Ces éléments sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, de tout ou partie des éléments du Site, par quelque moyen que ce soit, est interdite sauf autorisation écrite préalable de SOKONTRA SASU.

Toute exploitation non autorisée sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité. Vous y trouverez le détail des données collectées, des finalités, des durées de conservation et de vos droits (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation), ainsi que les modalités pour les exercer.

Cookies

Le Site utilise des cookies et traceurs. Les cookies non essentiels ne sont déposés qu'après recueil de votre consentement, via le bandeau affiché lors de votre première visite. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences. Les modalités sont détaillées dans notre Politique de confidentialité.

Conditions de vente

Toute vente réalisée via le Site est régie par nos Conditions Générales de Vente, que nous vous invitons à consulter.

Responsabilité

L'Éditeur s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Il ne saurait toutefois être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du fait de tiers. Les informations sont fournies à titre indicatif et susceptibles d'évoluer.

L'Éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l'utilisateur lors de l'accès au Site, ni des dommages résultant de l'utilisation d'un matériel inadapté, de l'apparition d'un bug ou d'une incompatibilité.

Droit applicable et litiges

Le Site et son utilisation sont soumis au droit français.

Médiation de la consommation

Conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige.

Plateforme européenne

La Commission européenne met à disposition une plateforme de Règlement en Ligne des Litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr

À défaut de résolution amiable, tout litige sera porté devant les tribunaux français compétents.

Contact

Pour toute question relative au Site : contact@pausedream.com.